THIS IT IS

In order to over come this it is now possible to specify a pool of additional instances at the input node level .

为了克服此问题，现在可以在输入节点级别指定一个附加实例池。

In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues .

根据这一信息，现在有可能弄清楚几个关键问题了。

We need to get thinking , talking and acting on this before it is too late .

我们得赶紧就此事开动脑筋，展开讨论，并采取行动，否则就来不及了。

Hyundai said this week it is scaling back its U.S. operations by eliminating 50 positions .

现代公司本周表示其美国分公司准备裁掉50个职位以缩小经营规模。

In this case it is necessary to cancel the Party planned for june16th .

既然如此，那就必须取消原定于6月16日举行的聚会。

Based on this , it is necessary for us to discuss the legal supervision in investigation .

基于此，我们有必要对侦查中的法律监督问题进行一些探讨。

In cases like this , it is okay to adopt the UCM objects .

象这样的一些情况，采用UCM对象就会很好。

In this structure it is used to not only carry loads but need to form composite beam and column .

该体系要求墙板除自身具有规定的承载能力外，还能组合成复合墙梁和复合墙柱，从而形成墙梁柱复合结构受力体系。

According to this , it is an inevitable selection from the separated regulation mode to integrated financial supervision mode .

基于此，由分业监管模式走向统一监管模式是必然选择。

All of this means it is imperative that applications have an easy and powerful mechanism for handling XML .

所有这一切意味着，应用程序迫切需要一种简单而强大的机制来处理XML。

In this case it is a design step rather than a requirement step to decide how long the variable should be .

在此例中，设计步骤决定了变量的长度而不是需求步骤所决定的。

Mrs Radford said : I always say never say never but maybe this time it is the last . '

雷德福夫人说：我之前一直说的都是永不说不，但这次也许是最后一个了。

In this paper it is searched that the network remote monitor technology is applied to the open architecture NC system based on Windows .

通过对远程网络监控技术的探索，实现了将以太网技术应用于开放式数控系统的网络远程监控，构建了基于客户机/服务器的网络监控平台。

In this paper it is considered that the low calcination quality is the main factor which influences the quality of graphite electrode .

煅烧质量不高是影响石墨电极质量的重要因素之一。

In this case it is used to define the real file containing the record format definition used in the handler program .

在本例中，它用于定义包含Handlder程序中使用的记录格式定义的真实文件。

For this purpose it is necessary to study on necessity and feasibility of application of 600 MW ultra supercritical units .

要想实现这一目标，必须研究采用600MW超超临界机组的必要性和可行性。

In consideration of this , it is particularly significant for us to seek for the common points of settling natural value between environmental ethics and environmental law .

鉴于此，寻求环境伦理学和环境法在自然价值问题上的共识就显得特别重要。

To recognize this , it is not difficult for us to understand why Hawkes made some rewriting and recreation during his translation .

基于这些考虑，就不难解释霍克斯在翻译《红楼梦》时所做的一些改写和再创作了。

Only by doing this , it is possible to let students go " closer ", and then " into " a true Lu Xun actively .

只有这样，才能让学生主动地走近从而走进真实的鲁迅。

In this paper it is demostrated that a higher amplification Cassegrain System can increase the lateral-feed displacement value for the limited pattern distortion .

本文指出，对于限定的方向图畸变程度，高放大率系统可以允许有更大的馈源偏焦值。

In this paper it is considered that the criminal object of the kidnapping offence is other party 's personal freedom right and the third party 's self-determination right .

绑架罪的犯罪客体是他人的人身自由权和第三人的自决权。

Because of this , it is putting forward the new standard to the car design , and among them , more functional and using claims will be embodied on the design of interior .

由此对汽车设计提出了新的标准，而其中更多的功能与使用性方面的诉求将体现在汽车的内部空间的设计上。

In this paper it is described the two main architectures of PLD . firstly and then introduced detailedly both structures and functions of Complex Programmable Logic Device ( CPLD ) .

简要介绍了PLD的两大类体系结构，深入讨论了复杂可编程逻辑器件CPLD的功能机理及其软硬件开发环境、开发流程。

Based on this , it is able to guide the renovation , maintenance , construction and sustainable development of square , and as the future of the planning design and evaluation of the reference .

以此为基础，能够指导广场的改造，维护，建设和可持续发展和作为今后有关城市广场的规划设计和评价的参考。

Neutron induced prompt gamma ray analysis ( NIPGA ) method of coal element is characterized by high precision and short time . This made it is possible to real time control coal quality .

将中子感生瞬发γ射线分析（NIPGA）技术用于煤炭全元素的分析，具有分析精度高，分析时间短的特点，能实现煤炭品质在线实时监测。

In addition , in this thesis it is also mentioned that the sites distribution is related to the potential probability of water pollution and the weighed demands in the candidate location as well .

本文确定选址分布主要和该候选点发生水运污染的概率以及该候选点的加权需求量有关。

Moscow is the the biggest city in Russia - officially home to12 million people . Because of this , it is in the top ten largest cities of the world .

莫斯科是俄罗斯最大的城市，按照官方数据目前有1200万人口，因此莫斯科也跻身世界十大城市之列。

Apart from this , it is also supposed to improve the writing level of Network literature as a whole and to solve the problems on unbalance of instrumental reason expansion and humanistic spirit .

另一方面重点分析网络文学的负面影响，试图对网络文学创作从理论上加以引导，从而提高网络文学的整体创作水平，切实解决工具理性膨胀与人文精神失衡的问题。

In view of this , it is very necessary to carry on the proper design on the system so as to reduce the subject with information advantage to utilize its information advantage to damage public interests .

鉴于此，非常有必要在制度上进行适当的设计，减少拥有信息优势的主体利用信息优势损害公共利益。

In this respect it is concerned with the operations , messages , and interfaces provided and required by a service , something you would reasonably expect UML to be able to express .

在这方面，它关注服务提供和所需的操作、消息，和接口，一些您希望UML能够表述的内容。